ドライリンデン・ギムナジウム（Dreilinden-Gymnasium）

ドライリンデン・ギムナジウムは、ベルリン南西部の Steglitz-Zehlendorf 区にある州立の Gymnasium で、2021/22 年度から Staatliche Europa-Schule Berlin（SESB）のドイツ語と英語の枠があります。SESB の枠では、授業をドイツ語と英語で半分ずつ母語の水準で行い、英語とドイツ語の Abitur（追加の証明書つき）を目指します。州立の SESB の学校のため、授業料はかかりません。

SESB の枠の始まり

2021/22 年度に、SESB の枠の最初の Klasse 7 が始まりました。修了は Abitur と追加の証明書です。^[2]

英語とドイツ語の授業

授業の半分を英語、半分をドイツ語で行います。Klasse 7・8 では、母語としての授業と、パートナー言語（もう一方の言語）としての授業を分けて行い、第 2 言語として学ぶ生徒のための言語のクラスもあります。^[2]

フランス語

外国語はフランス語で、SESB の小学校で Klasse 5 から学んだものを続けます。SESB の小学校以外から来てフランス語を学んでいない生徒は、ほかの枠の生徒といっしょに初級のクラスで学びます。^[2]

選択科目

Klasse 9 から選択科目（ラテン語・理科・情報・政治・経済・美術など）を取ります。^[2]

学校のほかの枠

SESB のほかに、数学と理科の授業を増やした枠（7a）、一部の科目を英語で学ぶ二言語の枠（7c）、Klasse 8 でどちらかを選ぶ Flexklassen があり、Klasse 7 の登録のときにこの 4 つから選びます。^[3]

SESB の枠

SESB の小学校 3 校（Quentin-Blake・Charles-Dickens・Galilei）から来る生徒と、それ以外の学校から来る生徒で手続きが分かれます。それ以外の学校から来る生徒は、言語の力と二言語の課程に合うかを確かめる英語かドイツ語（または両方）の試験（読む・書く・やりとり・約 60 分）を受け、席があれば入れます。^[2][4]

2026/2027 年度の登録

Klasse 7 の登録期間は 2026 年 3 月 5〜12 日で、SESB の枠の試験は 3 月 9 日でした。小学校が配る Förderprognose（成績にもとづく進学の見込みの書類）と Sekundarstufe I の登録用紙の原本に、学校の用紙（個人の情報の用紙〔SESB 用・英語版あり〕と、枠の希望の用紙）を添えて出します。^[2][3]

授業料

州立の SESB の学校で、授業料はかかりません（州の SESB の案内）。^[6][7]

• ドレスデン・インターナショナル・スクール（DIS）IB（PYP・MYP・DP）・1 歳〜Grade 12
• ヨーロピアン・スクール・フランクフルト（ESF）European Schools の課程（European Baccalaureate）・英語などの言語のセクション・Nursery（4 歳）〜S7
• ヨーロピアン・スクール・カールスルーエ（ESK）European Schools の課程（European Baccalaureate）・英語・フランス語・ドイツ語のセクション・Nursery（4 歳）〜S7
• ヨーロピアン・スクール・ミュンヘン（ESM）European Schools の課程（European Baccalaureate）・英語などの言語のセクション・Kindergarten（4 歳）〜S7
• ヨーロピアン・スクール・ラインマイン（ESRM）欧州学校の課程（European Baccalaureate）の英語・ドイツ語のセクション＋IB（MYP・DP）・Pre-Primary（4 歳）〜S7
• ヨーロピアン・スクール・ザールラント（ESS）欧州学校の課程（European Baccalaureate に向かう）の英語・ドイツ語のセクション・公立で学費なし・P1〜S5（2026/27 年度）
• ドイツのインターナショナルスクール一覧日本人学校・試験の会場・時差も